Super Bowl day: 30 percent of Hawaii prison guards out sick

HONOLULU — Nearly 30 percent of Hawaii’s prison guards called in sick on Super Bowl Sunday, state officials said.