Despite HVO’s displacement, close monitoring of Kilauea continues

Kalani Calles works Thursday at the Hawaii Volcanoes Observatory's temporary location in Hilo. (HOLLYN JOHNSON/Tribune-Herald)

Tina Neal, scientist-in-charge, works last week in her office at one of the Hawaiian Volcano Observatory’s temporary locations in Hilo. (Photos by HOLLYN JOHNSON/Tribune-Herald)

Janet Babb is surrounded by boxes of unpacked items from her old office as she works last week at one of the Hawaiian Volcano Observatory's temporary locations in Hilo. (HOLLYN JOHNSON/Tribune-Herald)

Janet Babb is surrounded by boxes of unpacked items from her old office as she works at one of the Hawaiian Volcano Observatory’s temporary locations in Hilo.

HILO — The geologists who monitor Hawaii’s volcanoes can still count themselves among those displaced by the recent Kilauea eruption.