HONOLULU — A contractor hired by the Navy is recommending a series of structural repairs to a massive fuel tank farm on Oahu to make sure the facility doesn’t leak petroleum when its tanks are drained, a report released Friday said.