WASHINGTON — In a historic groundswell of youth activism, hundreds of thousands of teenagers and their supporters rallied across the U.S. against gun violence Saturday, vowing to transform fear and grief into a “vote-them-out” movement and tougher laws against weapons and ammo.