HONOLULU — Hawaii’s largest union representing hotel workers has asked resort executives to allow employees to wear surgical masks as protection against a new virus, officials said.