HONOLULU — Honolulu police officers and officials with Hawaii’s public school system discriminated against a disabled Black child by handcuffing, arresting and interrogating the 10-year-old girl for a “run-of-the-mill” dispute between children, the American Civil Liberties Union of Hawaii said.