Office of Mauna Kea tries to balance mountain access while honoring cultural significance

MAUNA KEA — Just off the Mauna Kea Access Road near the summit sits a sign, greeting hikers with a warm “Aloha” in big yellow letters. ADVERTISING MAUNA KEA — Just off the Mauna Kea Access Road near the summit