High surf advisory posted for east-facing shores

KAILUA-KONA — Strong trade winds this week will continue to produce rough, choppy surf along east-facing shores of the Big Island, forecasters with the Honolulu-based National Weather Service said Monday morning.