Hawaii property title certificates caught in 6-year backlog

HONOLULU — Hawaii has amassed a backlog of property title certificates that stretches back six years, state officials said.