TOKYO — Typhoon Nanmadol brought torrential rain and the risk of destructive landslides to Japan’s southernmost main island Sunday, and more than 8 million people were ordered to evacuate and seek shelter from the powerful storm, which was expected to traverse virtually the entire length of the country.